...pour Marguerite !
Vous vous demandez qui est Marguerite ? Eh bien, c'est ma grand-mère. La
mère de ma mère.
C'est
une vraie grand-mère, elle ressemble à celles que l'on décrit dans les
contes. Elle est toute petite, minuscule, elle mesure moins de un mètre
cinquante. Elle se chausse au rayon fillettes parce que chez les adultes, il n'y
a jamais sa pointure. Elle a les cheveux tout blancs coiffés en chignon sur la
nuque. C'est moi qui la coiffe. J'adore ça, la coiffer, la décoiffer et la
recoiffer. Elle ne dit rien, ne se plaint pas et se laisse faire sans broncher.
Elle est très sage ma grand-mère !
Elle
a des yeux verts comme la couleur des billes en verre, un peu changeants,
rarement coléreux et toujours souriants derrière ses lunettes. Elle est
toujours gaie. Quand nous lui rendons visite, elle nous accueille les bras
ouverts avec de grands éclats de rire. Elle ne nous tape jamais. Il lui arrive
de nous gronder mon frère, mes sœurs et moi quand nous faisons de grosses bêtises.
Elle
nous prépare de bons gâteaux au chocolat et de bonnes confitures d'oranges et
de coings. Le soir, pour nous endormir, elle nous chante de très jolies
chansons arabes de sa belle voix suave et chaude qui nous berce et nous calme
quand on a mal aux dents ou au ventre. Elle nous raconte des histoires que sa
propre grand-mère lui a racontées ; ce sont généralement des histoires de
femmes, ou plutôt des fables que l'on se transmet de génération en
génération.
Aujourd'hui,
ma grand-mère n'est plus là, et si j'en parle au présent c'est qu'elle vit
toujours parmi nous. Il ne se passe pas un jour sans que nous évoquions ses
histoires, ses espiègleries, ses recommandations avisées, ses recettes de
cuisine et bien d'autres choses encore, la liste serait bien trop longue.
Elle
a illuminé mon enfance. Elle a guidé, malheureusement pas assez longtemps, mes
premiers pas de femme et de mère par ses précieux conseils.
Ses
récits se déroulent en Tunisie, pays qui nous a vus naître, terre de notre
histoire et de notre mémoire.
Avec
l'aide et les encouragements de ma mère devenue à son tour grand-mère, la
" Maminette " de nos enfants, j'aimerais transmettre cette part de
rêve et de mémoire, à mes enfants, à mes futurs petits-enfants, à tous les
garçons et filles qui connaîtront un jour la joie d'être parents.
Et
peut-être plus particulièrement à nos filles et petites-filles parce qu'une
femme reste une femme et quel que soit son pays d'origine, elle restitue depuis
la nuit des temps la culture qui lui a été donnée. Voilà pourquoi j'ai eu
envie d'offrir aujourd'hui ce modeste bouquet de jasmin à Marguerite, ma très
chère grand-mère.
